分院简介
   

  中国科学院亚洲城 线路检测简介

  A Brief Introduction to Guangzhou Branch, the Chinese Academy of Sciences

 

  中科院亚洲城 线路检测于1956年筹建,1958年12月成立。1961年亚洲城 线路检测与武汉分院合并成立中南分院。1969年中南分院撤销。1978年5月恢复亚洲城 线路检测。

  Guangzhou Branch, the Chinese Academy of Sciences (CAS ) was established in December, 1958, after a preparation period began in 1956. However, it was merged, together with Wuhan Branch, into Central-south China Branch of the CAS in 1961. Then, Guangzhou Branch was reestablished in May 1978, after the dismissal of Central-South China Branch in 1969.

  亚洲城 线路检测为中科院机关派出机构,联系中科院在广东的南海海洋研究所、华南植物园、广州能源研究所、广州地球化学研究所、广州生物医药与健康研究院、深圳先进技术研究院、广州化学有限公司、广州电子技术有限公司,在湖南的亚热带农业生态研究所,在海南的深海科学与工程研究所。

  Guangzhou Branch is an agency of the headquarter of CAS. It is in charge of linking institutions of the CAS in Guangdong Province, i.e., South China Sea Institute of Oceanography, South China Botanical Garden, Guangzhou Institute of Energy Conversion, Guangzhou Institute of Geochemistry, Guangzhou Institute of Biomedicine and Health, Guangzhou Chemistry Co. Limited, as well as Guangzhou Electronic Technology Co. Limited, Institute of Subtropical Agriculture in Hunan Province , and Institute of Deep Sea Science and Engineering in Hainan Province.

  此外,依托亚洲城 线路检测的非法人单元有3个:广州中科院工业技术研究院、中科院云计算产业技术创新与育成中心、佛山中科院产业技术研究院。在建或筹建的国家重大科技基础设施项目4个,如中国散裂中子源工程、江门中微子实验项目等。

  Besides, 3 unincorporated units are also supported by the Branch, namely, Guangzhou CAS Institute of Industrial Technology, CAS Innovation and Culture Centre for Cloud Computing Industry Technology, and Foshan CAS Institute of Industry Technology. And, 4 National major S&T infrastructure projects, e.g., China Spallation Neutron Source Project and Jiangmen Neutrinos Experiment Project, are under construction or preparation.

  至2017年底,亚洲城 线路检测职工总数4538人。目前,中国科学院院士2人、中国工程院院士3人、国际欧亚科学院院士2人,从事科技活动3239人,具有正高专业技术职称496人、副高专业技术职称670人,具有博士学位1521人、硕士学位1314人。

  By the end of 2017, Guangzhou Branch had a total staff of 4538. Of the total , 3239 are scientists and technicians, including 2 CAS Academicians, 3 CAE Academicians, 2 Academicians of International Eurasian Academy of Sciences, 496 with professor-level titles and 670 with associate professor–level titles.  Among them, 1521 are with phD degree and 1314 are with master degree.

  亚洲城 线路检测拥有国家级和省部级重点实验室(工程实验室)44个,其中,国家重点实验室4个(1个为合作建设)、国家工程实验室2个(1个为合作建设),国家地方联合工程实验室4个(1个为合作建设)、中科院重点实验室14个、省级重点实验室20个、省级工程实验室2个。建有中科院大型仪器区域中心2个,国家野外科学观测研究站6个。拥有海洋科学考察船4艘、各具特色的省部级以上科普教育基地13个。

  There are 44 key laboratories or engineering laboratories at various levels in the Branch, including 4 national key laboratories (1 of them is of a cooperation project),2 national engineering laboratories (1 of them is of a cooperation project) , 4 nation-province joint engineering laboratories(1 of them is of a cooperation project), 14 CAS key laboratories,  2 provincial key laboratories, and 2 provincial engineering laboratories. Besides, the Branch hosts 2 CAS regional centers for large scale instruments, 6 national key field research stations, and 4 oceanographic investigation vessels. Moreover, 13 popular science education bases of various characteristics at above-province-ministry levels are managed by the Branch.

  亚洲城 线路检测拥有博士学位培养点39个,硕士学位培养点52个,专业硕士点21个,博士后科研流动站8个,博士后科研工作站2个。2017年在学研究生2795人。

  39 PhD training points, 52 master training points, 21 professional master training points, 8 post-doctoral study centers and 2 post-doctoral research workstations are distributed in the Branch. There were 2795 post-graduates studying here in 2017.

  2006-2017年,亚洲城 线路检测获国家自然科学奖一等奖1项、二等奖6项,国家科技进步奖二等奖5项,国家技术发明奖二等奖2项,省级科学技术奖一等奖38项,国家专利优秀奖7项。

  During the period 2006-2017, scientists in Guangzhou Branch won 1 first-class as well as 6 second-class National Natural Science Prizes, 5 second-class National S&T Advance Prizes, 2 second-class National Technology Invention Prizes, 38 first-class Provincial S&T Prizes and 7 National Excellent Patent Prizes.    

  与广东、广西、海南三省(区)等30个地市政府或科技部门签订了长期稳定的科技合作协议。在佛山、广州、东莞、深圳建立了产业技术创新与育成中心,在粤东西北地区建立了8个技术转移中心。2009年起,中科院与广东省实施全面战略合作,中科院80多家科研机构与广东省2000多家企业开展了务实合作,通过部署实施产业化项目累计为地方企业新增产值2600多亿元,新增利税320多亿元。

  A number of long-term and stable S&T cooperation agreements have been signed between the Branch and 30 local governments and S&T departments in Guangdong and Hainan Provinces, as well as in Guangxi Autonomous Region.  Consequently, a number of industry innovation and culture centers have been setup in cities of Foshan, Guangzhou, Dongguan and Shenzhen, and other 8 technology transfer centers are distributed in eastern, western and northern areas in Guangdong Province. Since 2009, an Overall Strategy Cooperation Program between CAS and Guangdong Province has been being implemented. Then, a number pragmatic  projects have been  practiced in cooperation between 80 institutions from the CAS and over 2000 enterprises in Guangdong,  resulting in accumulatively a newly increased production value of more than ¥260 billion,and newly increased profit and tax of over¥32 billion from those planned and practiced industrialization projects.